工事期間：10月1日（土）〜12月28日（水）期間中は、踏切道全面通行止めとなります。10月1日・2日は仮設踏切についても通行できませんのでご協力ください。

　現在のぶどう園踏切は、車道幅員6．4ｍで歩道がなく、交通量の多い朝と夕方は大変混雑し、事故などの危険がありました。今回の工事では、歩道を整備を整備することにより歩行者と自動車を分離し、安全でスムーズな踏切道の通過交通を目指します。

工事期間中のお願い

　工事期間中は安全確保のため、踏切道を全面通行止めとさせていただきます。歩行者・自転車の方は、仮設踏切の利用が可能(10月３日(月)午前０時40分から)となりますが、自動車の方は迂回していただくことになります。
　大変なご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

ぶどう園踏切工事に伴うかっぱ号運行の変更について

　ぶどう園踏切の歩道設置工事に伴い、かっぱ号の猪子ルートが工事期間中、牛久駅東口停留所発着が牛久駅西口の停留所発着に変更となります。これにより田宮3丁目停留所〜牛久駅東口停留所間の運行が、田宮3丁目停留所〜牛久駅西口停留所間の運行に一時ルート変更となりますのでご注意ください。
　なお、工事が終了し、通行止めが解除となった時点で、かっぱ号の運行も通常どおりに戻ります。

問い合わせ　市都市計画課　電話873-2111内線2523・2524