明けましておめでとうございます。
希望に満ちた輝かしい平成19年の新春を、ご家族おそろいで健やかにお迎えのこととお喜び申し上げます。
　当市は、歴史ある牛久市街地、新しいまちづくりが進められている北部市街地、そして豊かな自然環境が残されている東部地域など「偉大なる田舎」と「偉大なる都会」が共存する、今まさに発展しながら熟成に向かっている都市であります。
　このような牛久市が目指す将来都市像「あたたかみのあるまち マイホームタウン牛久」を実現するためには行政主導によるものだけではなく、市民の皆様と協力しながら、共にまちづくりを進めていかなければなりません。
　当市におきましては、幸い自立した活動をしている市民ボランティア団体が多く存在しており、近年の市民活動の活発化は市政運営に大きく貢献してきているところであります。
　そして、これからは社会の第一線で活躍してきた優秀な団塊の世代が、これまで培った知識や経験を生かし、地域づくりに参加していただくことが重要になってまいります。行政といたしましても、身近なボランティアの活動拠点を提供するなど市民同士が助け合いながらまちづくりができる環境を整えるべく職員共々決意を新たに努力してまいります。どうか皆様方におかれましては、今後ともより一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
　結びに、市民の皆様のご健康、ご多幸を心からお祈り申し上げまして、新年のあいさつといたします。

平和で安定した社会の実現を目指して

牛久市議会

　市民の皆様、明けましておめでとうございます。輝かしい2007年の初春を、ご家族おそろいで健やかにお迎えのことと心からお喜び申し上げます。
　平素、皆様方には、市政運営に対し温かいご理解とご協力を賜りまして、心から感謝とお礼を申し上げます。
　昨年度までの三位一体の改革において、国は地方交付税を削減し、各地方自治体にとりましては厳しい状況でございます。地方分権が一層進展していく中で、少子高齢化社会に対応した基盤づくりや、資源循環型社会の構築に向けた環境対策など私たち行政に対応が強く求められております。
　このような中、本市におきましても行財政改革大綱に基づき諸経費の見直しを図り、内部管理経費の削減に努めております。市議会といたしましても、平成17年4月から議員報酬の一律3万円削減を実施し、これからも市民の皆様方が安心して暮らせるよう平和で安定した社会の実現を目指し、各方面にわたって粒々皆辛苦し、今年も議員一同最大限の努力を傾注していく所存でございます。本年は、さらなる市民福祉の向上と魅力あふれるまちづくりに邁進し、希望あふれる輝く年にしてまいりたいと存じます。
　終わりに、市民皆様のご健康をご祈念申し上げまして、新年のあいさつといたします。

姉妹都市・親善友好都市から新年のメッセージが届きました

姉妹都市　カナダ　ホワイトホース市から

ホワイトホース市長　べヴ・バックウェイ

　　ホワイトホース市の市議会および市民を代表して、姉妹都市であります牛久市民の皆様に、新年のあいさつを申し上げます。新年が、牛久市民の皆様にとりまして、繁栄と、幸福の年でありますよう、お祈りいたします。
　昨年は、喜ばしいことに、ホワイトホース市からの青少年団を、牛久市に派遣することができました。彼らは、帰国した折、多くの素晴らしい経験を語ってくれました。文化的交流をし、親睦関係を培うこの定期的な交換青少年事業は、地理的な隔たりを考えると、大変有意義な経験を提供してくれるものと信じます。
　この交換青少年事業は、今までに数々の成果を挙げてまいりましたが、2007年にはまた牛久市からの交換青少年をお迎えすることを楽しみにしております。

姉妹都市　オーストラリア　オレンジ市から

オレンジ市長　シー・アール・ジョン・デイビス

　オレンジ市民と市議会を代表して、牛久市民の皆様に、心からの新年のごあいさつを送ると共に、2007年が平和で希望に満ちた年でありますよう祈念いたします。
　昨年10月には、池辺市長率いる牛久市民団をオレンジ市にお迎えすることができ、大変光栄に思います。短い期間ではありましたが、市民団の皆様には、充実した日程を存分に楽しんでいただけたことと思います。
　また昨年9月には、ジェームス・シーハン高校とオレンジ高校の生徒たちが、姉妹高校交換青少年事業を通して、牛久市を訪問いたしました。この事業も何年にもわたって実施されており、素晴らしい成果を挙げています。牛久市滞在期間中には心から歓待していただき、厚くお礼申し上げます。この交換青少年事業は、私たち両市の姉妹都市関係の証であり、また生徒たちにとっては、教育的、文化的な経験を積むことのできる絶好の機会となっています。
　2007年が、牛久市の皆様にとって、平和と幸福、健康、繁栄の年でありますようお祈りいたします。

親善友好都市　宮城県加美郡　色麻町から

色麻町長　伊 藤 拓 哉

　牛久市の皆様、明けましておめでとうございます。皆様方には、健やかに新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。
　「牛久かっぱ祭り」には、毎年多くの色麻町民が参加させていただいておりますが、その都度温かくお迎えをいただき、誠にありがとうございます。
　また、昨年は、本町の「かっぱのふるさと祭り」に牛久市から多くの市民の方にご参加を頂き、祭りを大いに盛り上げていただきましたこと、誠にありがとうございました。
　このような交流事業を通して、牛久市と色麻町のきずなを一層強いものにしていきたいと思います。ぜひ、本年も多くの牛久市民の皆様においでいただきますよう、心からお持ちしております。
　牛久市のますますのご発展と市民の皆様のご多幸をお祈り申し上げ、新年のあいさつといたします。