作成日：2004/12/28

新年のごあいさつ

暮らしやすく、活力のある街を目指して

牛久市長　池辺勝幸

　明けましておめでとうございます。
　市民の皆様方におかれましては、健やかに新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
　昨年は、アテネオリンピックでの日本選手の活躍や、大相撲での当市出身の「萩原」改め「稀勢の里」関の活躍など明るいニュースがある一方、台風や地震による大きな災害が発生し、多くの尊い命が失われました。私自身、新潟県中越地震の被災地を目の当たりにし、万が一の場合に備えて、市としてどのような準備をしておくべきかを考えさせられた次第です。
　さて、わが国の経済状況を見てみますと、景気が緩やかな回復傾向にあるとはいえ、依然として厳しい状況です。それに伴う税収の落ち込みや地方交付税の減額など、歳入面での継続的な減額が予想され、その対応が急務となっております。そのような中、「誰もが夢をえがける街」「誰もが移り住みたくなる街」「10万都市牛久」を目指すため、行財政改革による行政サービスの質的向上と職員の意識改革を含めた市役所内部の改革を進めてまいります。
　今後もさまざまな施策を通じて、より暮らしやすく、活力のある街を市民の皆様と共につくってまいりたいと考えておりますので、ご支援、ご協力をお願い申し上げ、新年のあいさつといたします。

安心して暮らせる平和な街に　　牛久市議会

　市民の皆様、明けましておめでとうございます。輝かしい初春を、ご家族おそろいでお健やかにお迎えのことと心からお喜び申し上げます。平素、皆様方には、市政運営に対し、温かいご理解とご協力を賜りまして、心から感謝とお礼を申し上げます。
　新しい年は不況を脱し、明るい年になってほしいと、誰もが願っているところです。しかしながら、私たちを取り巻く社会情勢は依然厳しい状況であり、市の財政につきましても、極めて厳しい状況です。
　このような中、市議会といたしましても、今後も市民誰もが安心して暮らせるよう平和な安定した社会を目指し、街が人々の活気であふれるよう、さまざまな課題に対処し、最大限の努力をしていく所存でございます。
　さて、今年は酉年です。十二支の第十番目です。2005年、牛久市は翼を広げ、大空を舞う鳥たちのように、さらに明るい飛躍の年にしてまいりたいと存じます。
　終わりに、市民皆様のご健康をご祈念申し上げまして、新年のあいさつといたします。

姉妹都市・親善友好都市から新年のメッセージが届きました

姉妹都市　カナダ　ホワイトホース市から

ホワイトホース市長　 アーネスト・ブーラッサ

　ホワイトホース市の市職員および市民を代表して、姉妹都市の牛久市の皆様に新年のごあいさつを申し上げたいと思います。今年も牛久市の皆様にとって、さらなる繁栄とご多幸の年でありますようお祈り申し上げます。
　昨年牛久市は、私たちの市からの交換青少年とその団長のホストをしてくださいました。彼らの話から、牛久で本当に楽しく過ごしたことが分かりました。毎年行われているこの交換青少年事業によって、私たちは文化の交流を図り、新しい友情がはぐくまれます。そのことは私たちにとって、とても価値のある経験だと思います。
　ホワイトホースは今、冬の真っ最中です。長く厳しい冬ではありますが、可能な限り外に出て、冬がもたらす自然の美しさを堪能しています。
　今年、牛久市からの交換青少年がホワイトホースを訪れるのを楽しみにしています。

姉妹都市　オーストラリア　オレンジ市から

オレンジ市長　 シー・アール・ジョン・エヌ・ディビス

　オレンジ市民を代表して、牛久市民の皆様に新年のごあいさつを申し上げます。本年が牛久市の皆様にとって、平和と調和に満ちた年になりますようお祈りいたします。
　長年にわたる市民の交流によって　両市間のきずなが培われてきました。
特に姉妹高校間の青少年交換で築かれる友情は何物にも変えがたいものです。昨年牛久市を訪問した子どもたちは、すべての企画が充実していたことに感激し、また市長をはじめ市職員、市民の皆様の温かいおもてなしに心から感謝しておりました。
　若い人たちにとって他国を訪問することは、いろいろな面で価値のあることです。異文化に触れることによって違いを寛容に受け入れることができるようになり、そのことで人生が豊かなものになると思います。
　今年はオレンジ市と牛久市との姉妹都市提携十五周年となります。この記念すべき年を有意義なものにしたいと考えています。

親善友好都市　宮城県加美郡　色麻町から

色麻町長　伊藤拓哉（いとう　たくや）

　牛久市の皆様、新年明けましておめでとうございます。
　皆様方にはお健やかに新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。
　牛久かっぱ祭りには、毎年大勢の色麻町民が参加させていただいておりますが、その都度温かく大歓迎を受けておりますこと、心より感謝申し上げます。
　また、旧年中はかっぱのふるさと祭りに牛久市民の皆様方のご参加を頂き、盛大に開催することができました。誠にありがとうございました。
　このような交流は、今後とも牛久市と色麻町のつながりを強くするものと思います。今後も、牛久市の皆様を温かくお迎えできる町にするため、一生懸命頑張って参りたいと思います。
　最後に、牛久市のますますのご発展と市民の皆様のご健康、ご多幸をお祈り申し上げまして、新年のあいさつといたします。