かっぱ号に乗って行く市内観光と名産品巡り２

小坂団地ルート　　奥原ルート　　桂ルート

　「かっぱ号に乗って行く市内観光と名産品巡り」の参考コース紹介の2回目は、小坂団地ルートから奥原、桂ルートを乗り継いで利用するコースです。かっぱ号に乗ったことがある方も、まだ乗ったことがない方も、みんなで気軽にかっぱ号に乗って出掛けてみませんか。
　なお、コースの紹介は、まだまだ続きますのでお楽しみに。

◆小坂団地ルート �q 奥原ルート �q 桂ルート　　(　〜〜バス、……徒歩、→→乗り換え　)

【小坂団地ルート】

ひたち野うしく駅東口(9:05) 〜〜 団地中央(9:23) …… (有)ヨシナガ(ワインケーキ) …… →→乗り換え(団地中央)

【奥原ルート】

団地中央(10:11)〜〜おはよう納豆本舗(車窓から)〜〜牛久クリーンセンター(車窓から)〜〜奥野公民館(10:53)……長沼りんご園(りんご(9月下旬〜11月下旬)、ブルーベリー(6月〜8月)、ヤーコン)……(株)ヤマイチ味噌(売店有り) ……→→乗り換え(奥野公民館)

【桂ルート】

奥野公民館(14:05)〜〜団地中央(14:41)→→乗り換え(団地中央)

【小坂団地ルート】

団地中央(14:48)〜〜牛久駅東口(15:07)

● バス料金は、一日乗車券(200円)を利用すると便利です。

問い合わせ　牛久市観光協会　電話029-874-5554

　10月1日、全国で平成15年住宅・土地統計調査が行われます。この調査は住宅・土地に関する最も基本的な調査です。調査結果は、国や都道府県・市区町村が21世紀の住宅建設計画、都市計画、環境整備計画などを立案していく上での基礎資料として利用され、私たちの住生活の向上に大切な役割を果たします。
　調査は全国の平成12年国勢調査の調査区の中から約4分の1の調査区を選び、その地域を対象に調査が行われますので、ご協力をお願いします。

＜調査の内容の秘密は守られます＞

　調査は、9月下旬に調査対象となったお宅に調査員がお伺いし、世帯ごとに調査票を配布します。
　調査票に記入していただいた内容をほかに漏らしたり、統計以外の目的に使用することは法律で固く禁じられています。安心して、ありのままをご記入ください。調査票は後日、調査員が集めに伺います。
　皆さんから回収した調査票は、独立行政法人統計センターで集計され、集計結果は平成16年の中ごろに総務省統計局から発表される予定です。

問い合わせ　市経営企画課　電話029-873-2111内線1111、1112